Ein neues Sieb für ihre alte »Carmencita« und »Miss«
Wie Sie aus leidvoller Erfahrung wissen, gibt es keine Ersatzteile mehr für Ihre geliebte (alte) »Carmencita« und »Miss« aus Edelstahl. Das hat den einfachen Grund, daß es auch jene Firma nicht mehr gibt, die sie einst für »Lavazza« produziert hat. Die Firma hieß »Balzano«, befand sich in Italien und hat mit der aktuellen Firma gleichen Namens nichts gemein. Daher haben wir sämtliche Espressokannen-Siebe gesichtet, die auf dem Markt angeboten werden. Und tatsächlich - wir sind fündig geworden. Na ja, zumindest für alle Besitzer einer alten »Carmencita« bzw. »Miss« für 1, 3 und 6 Tassen (für die 2-Tassen-Kanne suchen wir noch).
Daher der Aufruf an alle, die eine alte »Carmencita« bzw. »Miss« besitzen und in der Lage sind, den äußeren Durchmesser des Siebs zu messen: Denken Sie an uns! Und verraten Sie uns den Durchmesser, auf daß wir anderen Suchenden helfen können. Die Firma und die Suchenden danken. Im Chor.
Noch eine wichtige Durchsage: Die von uns verkauften Siebe passen zwar in die alte »Carmencita« - aber nicht mit den von uns verkauften Dichtungen für die alte »Carmencita« zusammen. Unsere Dichtungen sind so dimensioniert, daß sie mit den Original-Sieben zusammenpassen. Sorry for that. Wir werden das in nächster Zeit beheben, indem wir Dichtungen anfertigen lassen, die außen in die alte »Carmencita« passen und innen ins neue (nicht-originale) Sieb. Ein wenig Geduld, bitte. Sollten Sie nicht warten können, müssten Sie bitte zur Nagelschere greifen und die zu breite Dichtung zurechtschnippeln. Das wird zwar ziemlich abgenagt aussehen, aber funktionieren. Aber Sie sind ja als »Carmencita«-Besitzende ohnehin Kummer und Improvisationstalent gewöhnt, da kommt's auf ein wenig Nagelscheren-Geschnippel auch nicht mehr an.
Technische Details
Hersteller: »ILSA Srl« (»Industria Laminazione Stampaggio Alluminio«), Collegno (Italien)
Sieb passend für: das klassische »Carmencita«- und »Miss«-Modell von »Lavazza«
Modell Bezeichnung: MOD DEP 52962/B/79
Masse 1 Tasse: Breite außen: 42,5 mm / Breite innen: 36,5 mm / Höhe: 5 mm
Masse 2 Tassen: Breite außen: 53 mm / Breite innen: 45,5 mm / Höhe: 5 mm
Masse 3 Tassen: Breite außen: 58 mm / Breite innen: 50 mm / Höhe: 5 mm
Masse 6 Tassen: Breite außen: 63,5 mm / Breite innen: 55 mm / Höhe: 5 mm
Lieferumfang: 1 Sieb im schmucklosen Sackerl
Dichtungen für die alte Carmencita und Miss
Endlich, hier sind sie! Die Dichtungen für die klassische (vulgo: alte) »Carmencita« und »Miss«. Jene von der italienischen Firma »Balzano« für »Lavazza« produzierten Espressokannen, die aus Edelstahl gefertigt wurden und bis heute halten.
Nachdem unsere Suche nach einem Lieferanten ergebnislos verlief, haben wir uns vor der eigenen Haustüre umgesehen - und siehe da, schon hatten wir einen freundlichen Local gefunden, der uns die Dichtungen massgerecht zurechtbastelt.
Die Dichtungen bestehen aus lebensmittelechtem, hitzebeständigem Silikon. Wir haben unseren Lieferanten gebeten, uns rote wie transparente Dichtungen zu liefern. Er hat sich dazu entschlossen, eine bunte Mischung zu fabrizieren. Nie werden wir erfahren, warum er sich so entschieden hat.
Und hier können Sie sie bestellen
